Vision

Biocultural Diversity(生物文化多様性)という言葉があります。これは、従来のBiological Diversity(生物多様性)の概念では捉えきれていなかった自然と人間社会の営みの関係の部分を補完し、人類の将来にとって本当に持続的な取り組みが何であるかを導き出すための、新しい考え方です。また、これは世界中の民族それぞれの文化に自然共生の営みが存在することを認め、その叡智を学び合う、人類の平和と共存に向けた取り組みであるとも言えるでしょう。我々はこの概念に基づいて、日本の里山や庭園文化がもつ自然共生の思想と、日本の伝統的造園術を応用した技術的アプローチを駆使して、現代社会のあらゆる物事をトータルにデザインすることを目指しています。

There is the word “Biocultural Diversity”. This complements the part of the relationship between the activities of nature and human society, which has not been captured by the conventional idea of “Biological Diversity”, and derives what is truly sustainable for the future of humankind. It can also be said that this is an effort towards the peace and coexistence of humankind, recognizing the existence of activities of blending with nature in the racial cultures of the world, and learning each other’s wisdom. Based on this concept of Biocultural Diversity, we will make a total design of all things in modern society by making full use of the idea of living with nature that Japanese Satoyama and garden culture have, and the technical approach applying traditional Japanese gardening.

WORKS

ふふ日光 散策路 / FUFU NIKKO JAPAN

ふふ日光の散策路のランドスケープデザインは、当地が日光国立公園の指定区域であることから、既存の地形や樹林の自然美を最低限の造作にして最大限享受できる空間を創ることを目指し、加えてリゾートホテル施設としての品格、地域性、文化性、並びに快適性を備えた庭園的空間としての利用価値が生まれるよう設計されたものです。可能な限りエコロジカル・インパクトを抑え、且つ品格と文化性を感じさせ、人と自然との持続的な関係をつくる空間とするために、日本の庭園文化に基づいた在来工法を採用し、既存の岩や樹木を活かしながら日本の庭師の技術によって造園されています。

計画:株式会社TKN・ARCHITECT / 株式会社バイオカルチュラル・デザイン
設計:株式会社バイオカルチュラル・デザイン
施工:株式会社愛樹園 / 株式会社大昌
竣工:2021年

Images

about

会社概要
商号:株式会社 バイオカルチュラル・デザイン
住所:185-0031 東京都国分寺市富士本3-5-1
設立:2020年7月15日


事業内容
生物文化の視点から自然と人間社会の持続的関係をつくるためのトータルデザイン業務
キーワード:
造園・庭園・環境・植生・樹木・まちづくり・地方創生・観光・文化・伝統・技術・啓蒙・異文化間理解・職能開発・商品開発・海外の日本庭園

代表者経歴
細野 達哉(本名:中島 達哉)
1級造園技能士
1級造園施工管理技士
樹木医
株式会社市川造園 職能開発担当
武蔵野美術大学非常勤講師
日本ガーデンデザイン専門学校非常勤講師
日本庭園協会 国際活動委員

2006 : 東京農業大学地域環境科学部造園科学科卒業(進士五十八・鈴木誠・服部勉研究室)
2008 : 同大学院農学研究科造園学専攻博士前期課程修了(進士五十八・鈴木誠・服部勉研究室)
2008 : 国分造園勤務
2008 : 「ミツコ・クーデンホーフ・カレルギー記念庭園」施工(オーストリア)
2009 : 「汎ヨーロッパ運動記念庭園」施工(ハンガリー)
2013 : 「Waren市&六ヶ所村 姉妹都市記念庭園」施工(ドイツ)
2014 : 【受賞】第9回みどり香るまちづくり企画コンテスト環境大臣賞「向こう三軒両隣 くにたち路地庭プロジェクト」(国立市まちづくり協議会との協同作品)
2015 : 「クーデンホーフ・カレルギー記念庭園」施工(チェコ)
2015 : 「風の庭」施工 日露青年交流事業(ロシア)
2016 : JICA事業に関わるコルカタの日本庭園「日林園」造成に関する現地調査と指導(インド)
2017 : 【受賞】第33回 都市緑化よこはまフェア庭園コンテスト金賞「臨海山居 迎波亭」
2018 : 文化庁新進芸術家海外研修制度にて米国オレゴン州ポートランド日本庭園に勤務
2019 : 「シカゴ・ジャクソンパーク・大阪ガーデン再生プロジェクト」参加(アメリカ)
2020 : 株式会社バイオカルチュラル・デザイン設立

Company Profile
name : Biocultural Design Inc.
address : 3-5-1,Fujimoto,Kokubunji,Tokyo,Japan
established : July 15th, 2020


Business Contents
Operating a total design in order to create a sustainable relationship between nature and human society by the perspective of bioculture.
keywords:
Landscaping, gardening, environment, vegetation, trees, town development, regional revitalization, tourism, culture, tradition, technology, education, intercultural communication, function development, product development, overseas Japanese garden


CEO’s Career
Tatsuya HOSONO MLA. (Tatsuya NAKAJIMA)
Ichikawa-Zoen co.,ltd, Development manager
Lecturer, Musashino Art University
Lecturer, Japan Garden Design Professional Training college
The Garden Society of Japan, International Activities Comittee

2006 : Graduate from Tokyo University of Agriculture / Isoya Shinji, Makoto Suzuki, Tsutomu Hattori Lab.
2008 : Master Landscape Architect, Tokyo University of Agriculture / Isoya Shinji, Makoto Suzuki, Tsutomu Hattori Lab.
2008 : Work at Kokubu Zoen co.,ltd (Japan)
2008 : Participate “The Mitsuko Coudenhove-Kalergi Memorial Zen Garden” project in Austria
2009 : Participate “The Pan European Picnic Memorial Zen Garden” project in Hungary
2013 : Participate “The Sister City Memorial Zen Garden” project in Germany
2014 : 【Award】Gold Prize: the competition of the town planning by Ministry of the Environment.
2015 : Participate 風の庭” (Kaze-no-Niwa The garden of Russian breeze) project in Russia
2015 : Participate “The Richard Coudenhove-Kalergi Memorial Zen Garden” project in Czech Republic
2016 : Workshop & Reserch the “日林園” (Nichi-Rin-En / The Japanese Forest) project in India
2017 :【Award】Gold Prize: the garden contest in 33rd National Urban Greenery Fair Yokohama
2018 : Work at Portland Japanese Garden (U.S.A) as a scholar of government of Japan
2019 : Participate “The Jackson Park Osaka-garden restoration project” in U.S.A
2020 : Biocultural Design Inc. CEO

email : info@bcdinc.jp

Copyright ©︎ 2020 Biocultural Design Inc.
All Rights Reserved